No exact translation found for الأراض المفتوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الأراض المفتوحة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El 63% de la superficie del territorio es montañoso, con planicies costeras y valles en el interior, el 37% corresponde a valles relativamente abiertos y terrenos bajos.
    وتغطي الجبال والسهول الساحلية والهضاب الداخلية زُهاء 63 في المائة من مساحتها، وتتألف 37 في المائة من سهول مفتوحة نسبياً وأراض واطئة.
  • Como uno de los principales donantes bilaterales de Timor-Leste, hemos centrado nuestra asistencia en la rehabilitación de la economía local, la promoción de una economía libre y abierta, la reforma agrícola, el fortalecimiento de la democracia, el mejoramiento del sector judicial y la capacitación de la policía y las fuerzas militares.
    وبوصفنا من أكبر الجهات المانحة الثنائية لتيمور - ليشتي، ينصب التركيز في مساعداتنا على إصلاح الاقتصاد المحلي، والتشجيع على قيام اقتصاد حر ومفتوح، وإصلاح الأراضي، وتعزيز الديمقراطية، والنهوض بالقطاع القضائي، وتدريب قوات الشرطة والقوات العسكرية.
  • La emigración del campo a la ciudad acelera la proliferación de dos tipos de asentamientos irregulares, tales como: a) lotificaciones ilegales de terrenos agrícolas periurbanos para autoconstrucción (progresiva a la par que se obtienen los ingresos necesarios), que se transforman especulativamente en urbanos con deficiencias en servicios, cuya solución se deja a la incertidumbre; b) asentamientos marginales dentro de áreas urbanas, sea por degradación del hábitat preexistente, sea por ocupación de quebradas y en general enclaves de propiedad pública o al menos fronterizos respecto a la propiedad privada.
    وتعمل الهجرة من الريف إلى المدن على تسريع انتشار نوعين من الإقامة غير النظامية: (أ) التقسيم غير القانوني للأراضي الزراعية على مشارف المدن من أجل البناء الذاتي للمساكن (على مراحل حسب الحصول على الدخل)، والذي قد يتحول بواسطة المضاربين إلى مستوطنات حضرية تعوزها الخدمات الملائمة وبمستقبل غير مؤكد؛ (ب) مستوطنات داخل المناطق الحضرية مهمشة بتدهور الإسكان القائم ومستوطنات في المناطق المفتوحة وفي الأراضي الحبيسة المملوكة للعامة أو في أراضي حبيسة بجوار الممتلكات الخاصة.